I believe there was an exchange on this subject on a sister list, Cinema-L, a while back. One of the observations that someone had read or heard in an interview with Tarantino, I think, is that "reservoir dogs" is slang for "sewer rats." Jeff Clark