Better yet, you need to be part of a CelticLang listserv, where you can
query the experts directly. If you will tell me the phrase, I can forward
it to a list I frequent, where someone may be able to help you. I have
found that no one written text can get a newcomer through the quagmires of
either Irish or Scottish Gaelic pronunciation.
Sarah
On Thu, 26 Feb 2004, Halima Sufi wrote:
> http://www.housebarra.com/EP/ep05/16gaelic.html
>
> http://www.geocities.com/WallStreet/Bureau/8759/langlinks/celtic.html
>
> http://en.wikipedia.org/wiki/Scottish_Gaelic_language
>
> Halima Sufi
> Ph:+44 (0) 7956 225 081
> Fax: +44 (0) 870 125 5894
> e-mail: [log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]>
>
> An apple a day keeps the doctor away. But if the doctor's cute, screw the
> fruit
>
>
>
> -----Original Message-----
> From: Film and TV Studies Discussion List
> [mailto:[log in to unmask]]On Behalf Of Scott Hutchins
> Sent: 26 February 2004 00:39
> To: [log in to unmask]
> Subject: Scottish Gaelic
>
>
> Key to a screenplay I'm writing, I need to know how to pronounce
> something in particular in Scottish Gaelic. Can anyone help me?
>
> Scott
>
> ----
> For past messages, visit the Screen-L Archives:
> http://bama.ua.edu/archives/screen-l.html
>
> ----
> To sign off Screen-L, e-mail [log in to unmask] and put SIGNOFF Screen-L
> in the message. Problems? Contact [log in to unmask]
>
*********************************************************************
Sarah L. Higley [log in to unmask][log in to unmask]
Associate Professor of English office: (585) 275-9261
The University of Rochester fax: (585) 442-5769
Rochester NY, 14627
*********************************************************************
Py dydwc glein / O erddygnawt vein?
"What brings a gem from a hard stone?" Book of Taliesin
*********************************************************************
----
To sign off Screen-L, e-mail [log in to unmask] and put SIGNOFF Screen-L
in the message. Problems? Contact [log in to unmask]
