>Cyrano deBergerac with Depardieu were translated by Anthony Burgess, and that use
>actually created a language just for the subtitles.


Burgess did the subtitles but it's not clear what you mean by "created a language."  The subs are in English.

LT

----
For past messages, visit the Screen-L Archives:
http://bama.ua.edu/archives/screen-l.html