Print

Print


Are you sure about it being redubbed?  I don't think it was.  One scene
had subtitles, though.

Scott

 ===============================================================================
Scott Andrew Hutchins
http://php.iupui.edu/~sahutchi
Oz, Monsters, Kamillions, and More!

"Colorless green ideas sleep furiously."--Noam Chomsky



On Sun, 28 Mar 1999, Lang Thompson wrote:

> When the film was released in the US it had dialogue redubbed to reduce
> accents and remove British slang (plus at least one needle scene clipped
> out).  Does anybody know whether this is true of Canada as well?
>
> LT
> ----------------------------------------------
> Lang Thompson
> http://www.tcf.ua.edu/wlt4
>
> World Cinema Review
> http://www.tcf.ua.edu/wlt4/wcr.htm
>
> "The heavy bullets sounded like howitzers in
> the dry, airless late-afternoon air."
> from Michael Avallone's The Patridge Family
>
> ----
> To sign off Screen-L, e-mail [log in to unmask] and put SIGNOFF Screen-L
> in the message.  Problems?  Contact [log in to unmask]
>

----
For past messages, visit the Screen-L Archives:
http://bama.ua.edu/archives/screen-l.html