Print

Print


>When the film was released in the US it had dialogue redubbed to reduce
>accents and remove British slang (plus at least one needle scene clipped
>out).  Does anybody know whether this is true of Canada as well?

TRAINSPOTTING was released by Alliance in Canada. The Alliance version
retains the original dialogue. However in one bar scene (where the music
nearly drowns out the dialogue) the scene is subtitled.

dw

----
For past messages, visit the Screen-L Archives:
http://bama.ua.edu/archives/screen-l.html