I must have been seeing a different movie. What possible reason could you have for 'hating' this movie? (I know you are not the original poster, but I used your response to reply to the list) The 'all-American soldier boy', 'a truly anti-war movie'? I may deft here, but I don't get these comments. Reply off-list if you would like, but I thoughthe movie was a veritible masterpiece. bob Scott Hutchins <[log in to unmask]> on 09/14/98 12:04:41 PM Please respond to Film and TV Studies Discussion List <[log in to unmask]> To: [log in to unmask] cc: Subject: Re: Translating Private Ryan The obvious reason to hate the film is Private Ryan the all-American soldier boy that keeps the film from being a truly an anti-war film, as do other aspects of the film. Scott On Fri, 11 Sep 1998, Krin Gabbard wrote: > Dear Colleagues, > > I'll spare you the reasons why I hated _Saving Private Ryan_, but I must > ask if anyone knows what the German soldier was saying while he was knifing > the Jewish American soldier during the final battle scene. > > Thanks very much for your help. > > Best, > > Krin Gabbard > > ---- > To sign off SCREEN-L, e-mail [log in to unmask] and put SIGNOFF SCREEN-L > in the message. Problems? Contact [log in to unmask] > ---- To sign off SCREEN-L, e-mail [log in to unmask] and put SIGNOFF SCREEN-L in the message. Problems? Contact [log in to unmask] ---- To sign off SCREEN-L, e-mail [log in to unmask] and put SIGNOFF SCREEN-L in the message. Problems? Contact [log in to unmask]