I'll also spare my reasons why I hated the film...
He was saying something like: it is much better this way, it is going to be
over soon.
Saludos
 
 
At 11:26 AM 11/09/98 -0400, you wrote:
>Dear Colleagues,
>
>I'll spare you the reasons why I hated _Saving Private Ryan_, but I must
>ask if anyone knows what the German soldier was saying while he was knifing
>the Jewish American soldier during the final battle scene.
>
>Thanks very much for your help.
>
>Best,
>
>     Krin Gabbard
>
>----
>To sign off SCREEN-L, e-mail [log in to unmask] and put SIGNOFF SCREEN-L
>in the message.  Problems?  Contact [log in to unmask]
>
 
----
To sign off SCREEN-L, e-mail [log in to unmask] and put SIGNOFF SCREEN-L
in the message.  Problems?  Contact [log in to unmask]