Well, it's not exactly on topic but I can't pass up mentioning the use of
French to bypass censors on a Star Trek: The Next Generation episode where
Captain Picard exclaims, "Merde."  (It's the only time I can recall him
saying anything in French but maybe some Trekker can correct me.)
 
LT
------------------------------------------------------
Lang Thompson
http://www.tcf.ua.edu/wlt4
New at Funhouse:  Pazz & Jop Ballot, Overlooked Albums
of 1997, expanded links, William Burroughs obituary.
 
"A stroke of the brush does not guarantee art from
the bristles."  --  Ambassador Kosh
 
----
Online resources for film/TV studies may be found at ScreenSite
http://www.tcf.ua.edu/screensite