You would buy the rights from whoever owns the copyright to the story
(which for magazine sf and fantasy often isn't the author).  That person or
company controls all derivative works from the original story.
Lang Thompson
http://members.aol.com/wlt4/index.htm
 
----
Screen-L is sponsored by the Telecommunication & Film Dept., the 
University of Alabama.