What about using the exact title that is used to copyright the film?
There has always been a problem is the US... if the film was produced
in another language... the translationof the original title registered may be
To signoff SCREEN-L, e-mail [log in to unmask] and put SIGNOFF SCREEN-L
in the message.  Problems?  Contact [log in to unmask]