Have you tried the archives at Wesleyan University (Middletown CT)? I just saw a long list of people who have stuff there - and Mike Nichols may have been among them. (I just tried to find the article and couldn't locate it - but it might be worth a try.)