I don't know if this is relevant to the needs of those communicating about
AN AMERICAN FAMILY, but you might want to look at Albert Brooks' REAL LIFE
(1979), a hilarious parody of the series.