Goria,
 
I didn't understand your post:
 
"I've concocted a way to display SCREEN-L messages in a newsgroup *without*
messages posted in the newsgroup being sent to SCREEN-L."
 
I'm a little dense.  What do you mean?
 
Michael
USC