*El Norte* (1983), Nava Gloria Monti Yale University