Here are French movies you might be interested in:
 
La Cage Aux Folles (I and II)
Tenue de Soiree (with Gerard Depardieu and Michel Blanc)
 
Anybody mentioned Torch Song Trilogy?
 
There is also "The Sluts and Goddesses Video Workshop..." (Maria Beatty and
Annie Sprinkle, USA 1992).