It may be "classic," but it's also a deliberate distortion, designed to
confuse rather than illuminate/inform.  It is possible, within limits, to do
the latter; producers who can't be bothered I can't bother with.