Re Transtextuality, if this is such, features in TP are in the Masque of the red death, quite strikingly the dwarf who moves in a surreal world, the themes of possession etc are similar in atmosphere/intention. On seeing Red Death I was left with the conviction that Lynch had watched it carefully long before Twin Peaks was made