How 'bout translating some of your jargon into English, Jeremy?  'Sounds
like interesting stuff, but I don't have the background.  For example:
discourse theory, text-oriented, audience-oriented, the viewer as
"subject" and so on.
 
							--Fiona