*With apologies for cross posting* Read now at http://bit.ly/2a4KVXr Original Articles: ‘The Parodist’s Game’: Scrutiny of Cultural Play in Jonathan Coe’s What a Carve Up! By Michael Shallcross Though This Be Adaptation, Yet There Is Method in’t. Film Re-titling for Spanish Viewers By Catalina Iliescu Gheorghiu ‘There’s Something Very Familiar About All This’: Time Machines, Cultural Tangents, and Mastering Time in H.G. Wells’s The Time Machine and the Back to the Future trilogy By Sorcha Ní Fhlainn OPEN ACCESS CC BY-NC Orson Welles’s Deconstruction of Media Celebrity: From Radio Dramatizations to Citizen Kane By James Jesson Interpreting History: Meaning Production for the Russian Revolution By Frederick H. White ‘From Carts to Jet Engines’: The Afterlife of Tess of the d’Urbervilles in Michael Winterbottom’s Trishna By Ana Cristina Mendes Uses and Abuses of the Child Figure in Slumdog Millionaire and Vikus Swarup’s Q & A By Heather Snell Book Reviews: On Makeovers and Afterlives: Recent Books on Screen Adaptations of the Long Nineteenth Century By Antonija Primorac The History of British Literature on Film: 1895–2015 Reviewed by Deborah Cartmell Read the full issue at http://bit.ly/2a4KVXr ---- Screen-L is sponsored by the Telecommunication & Film Dept., the University of Alabama: http://www.tcf.ua.edu