Two Lang quotes in that book, neither has Cooper in it. On Sun, Jan 11, 2015 at 6:03 PM, <[log in to unmask]> wrote: > Maybe a piece by Marcel Ophuls in American Film Vol 8 Issue 2 (Nov 1982). > This attributes a similar quote to Pierre Kast and mentions a report from > Jack Lang though it explicitly says there's nothing about Cooper's voice in > that Lang report. > > > -----Original Message----- > >From: "Larsson, Donald F" <[log in to unmask]> > >Sent: Jan 10, 2015 5:38 PM > >To: [log in to unmask] > >Subject: [SCREEN-L] Looking for a quote Jack Lang on Gary Cooper's Voice > > > >When Jack Lang was the French Minister of Culture, he once denounced the > notion of dubbing American films into French, and as an example referred to > how Gary Cooper's voice was an integral part of his star persona. Does > anyone have the exact reference or quote? > > > >Thanks in advance. > > > >Don Larsson > > > > >-------------------------------------------------------------------------------- > >"If you want a happy ending, that depends, of course, on where you stop > your story." > >--Orson Welles, F for Fake > > > >Donald F. Larsson, Ph.D. > >Professor of English > >Minnesota State University, Mankato > >[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> > > > > > >---- > >Online resources for film/TV studies may be found at ScreenSite > >http://www.ScreenSite.org > > ---- > For past messages, visit the Screen-L Archives: > https://listserv.ua.edu/archives/screen-l.html > ---- Learn to speak like a film/TV professor! Listen to the ScreenLex podcast: http://www.screenlex.org