Canada is considered part of the American "domestic"
>market for weekly box-office records; perhaps this is why English-Canadian
>films are never considered for best foreign film. Only French-language
>films from Quebec seem to qualify.
It's because the award is Best Foreign-Language Film or as the rules state
"produced with a basically non-English dialogue track."