SCREEN-L Archives

February 1997, Week 2

SCREEN-L@LISTSERV.UA.EDU
Options: Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
Re: Las Hurdes/Land Without Bread
From:
lang thompson <[log in to unmask]>
Reply To:
Film and TV Studies Discussion List <[log in to unmask]>
Date:
Thu, 13 Feb 1997 06:14:19 GMT
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (12 lines) 
Is the word "idiots" used in the narration, the translation or both?

In French it primarily means somebody who is unschooled, "ignorant" in

the strictest sense, and i would guess that the Spanish equivalent has

a similar meaning.

 

Lang Thompson

http://members.aol.com/wlt4/index.htm

 

----

To signoff SCREEN-L, e-mail [log in to unmask] and put SIGNOFF SCREEN-L

in the message.  Problems?  Contact [log in to unmask]

ATOM RSS1 RSS2