I don't know the film, but *Lo que le paso a Santiago* would translate as *What happened to him/her/it at Santiago*, I believe. Eric