SCREEN-L Archives

July 1997, Week 1

SCREEN-L@LISTSERV.UA.EDU
Options: Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
Pillow Book
From:
Julia Fleeman <[log in to unmask]>
Reply To:
Film and TV Studies Discussion List <[log in to unmask]>
Date:
Tue, 1 Jul 1997 15:03:56 -0400
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (12 lines) 
Why does Jerome write on Nagiko' s breasts with the wrong alphabet?  There is
nothing in the published edition of the script to indicate that it is
deliberate.   For those of you unfamiliar with Yiddish, it is written with the
Hebrew alphabet (as is Ladino). Is it just an oversight by Greenaway?
 
Julia Fleeman
[log in to unmask]
 
----
Screen-L is sponsored by the Telecommunication & Film Dept., the 
University of Alabama.

ATOM RSS1 RSS2