LISTSERV - LISTSERV.UA.EDU
SCREEN-L
Film and TV Studies Discussion List
Menu
LISTSERV Archives LISTSERV Archives
SCREEN-L Home SCREEN-L Home

Log In Log In
Register Register

Subscribe or Unsubscribe Subscribe or Unsubscribe

Search Archives Search Archives
Pillow Book

Julia Fleeman <[log in to unmask]>
Tue, 1 Jul 1997 15:03:56 -0400
text/plain (12 lines)
Show Text Part by Default | Print
Why does Jerome write on Nagiko' s breasts with the wrong alphabet?  There is
nothing in the published edition of the script to indicate that it is
deliberate.   For those of you unfamiliar with Yiddish, it is written with the
Hebrew alphabet (as is Ladino). Is it just an oversight by Greenaway?
 
Julia Fleeman
[log in to unmask]
 
----
Screen-L is sponsored by the Telecommunication & Film Dept., the 
University of Alabama.
Email Facebook Twitter LinkedIn

Header 1

Link 1
Link 2
Link 3