Why does Jerome write on Nagiko' s breasts with the wrong alphabet? There is nothing in the published edition of the script to indicate that it is deliberate. For those of you unfamiliar with Yiddish, it is written with the Hebrew alphabet (as is Ladino). Is it just an oversight by Greenaway? Julia Fleeman [log in to unmask] ---- Screen-L is sponsored by the Telecommunication & Film Dept., the University of Alabama.