Is the word "idiots" used in the narration, the translation or both?
In French it primarily means somebody who is unschooled, "ignorant" in
the strictest sense, and i would guess that the Spanish equivalent has
a similar meaning.
 
Lang Thompson
http://members.aol.com/wlt4/index.htm
 
----
To signoff SCREEN-L, e-mail [log in to unmask] and put SIGNOFF SCREEN-L
in the message.  Problems?  Contact [log in to unmask]