Chicago, Illinois has a large Indian population. There are several video
stores in certain neighborhoods which carry vast amounts of Indian popular
videos. I certainly will look into whether or not those are subtitled the
next time I am in one such neighborhood, if it would be helpful to you. I
know that you can get some classic Ray movies with subtitles from
distributors here.