There are a lot of John Updike pieces on Nabokov in past issues of the New Yorker. Just run Updike and Nabokov through an electronic Readers' Guide, I guess.